Lektorat, Korrekturlesen, Textkorrektur, Duden, Buchtipps